A Game of Thrones

Previously, on: Lost, Dexter, Game of Thrones, Ρετιρέ και πάει λέγοντας

Δημοσίευσηαπό JamesHetfield » 09 Οκτ 2014, 15:15

Ελπιζω η φετινη σεζον να ειναι καλυτερη για εμας που εχουμε διαβασει τα βιβλια γιατι η περσινη ειχε ξενερωσει πολλους με αυτα που κυριως δεν εκαναν οι παραγωγοι...
Electrical Engineer
Άβαταρ μέλους
JamesHetfield
 
Δημοσιευσεις : 462

Re: A Game of Thrones

Δημοσίευσηαπό Kefka09 » 09 Οκτ 2014, 16:43

Παιδιά τα βιβλία αξίζουν; Και αν ναι στα αγγλικά ή η μετάφρασή τους είναι ικανοποιητική;
One man goes into the waters of baptism, a different man comes out, born again. But who is that man who lies submerged? Perhaps that swimmer is both sinner and saint, until he is revealed unto the eyes of man.
Άβαταρ μέλους
Kefka09
 
Δημοσιευσεις : 396

Δημοσίευσηαπό Ada23 » 09 Οκτ 2014, 17:00

Πολυ καλη σειρα με συνεχεις ανατροπες.
Μου εχουν πει οτι τα βιβλια ειναι ακομα καλυτερα.
Άβαταρ μέλους
Ada23
 
Δημοσιευσεις : 135

Δημοσίευσηαπό peterf76 » 09 Οκτ 2014, 18:02

τρομερη σειρα οσο για το βιβλιο ελπιζω να αρχισω καμια φορα
peterf76
 
Δημοσιευσεις : 17

Δημοσίευσηαπό psaraki » 09 Οκτ 2014, 18:04

Kefka09 έγραψε:Παιδιά τα βιβλία αξίζουν; Και αν ναι στα αγγλικά ή η μετάφρασή τους είναι ικανοποιητική;

σε κατι τετοιο δ νομιζω πως η μεταφραση αξιζει.η μεταφραση συνηθως αλλιωνει το αποτελεσμα...
Άβαταρ μέλους
psaraki
 
Δημοσιευσεις : 171

Δημοσίευσηαπό Alpasar » 07 Νοέμ 2014, 00:36

Δεν εχω ακουσει αρνητικα σχολια για την μεταφραση. Δεν το συγκρινουμε με το πρωτότυπο βεβαια...
Άβαταρ μέλους
Alpasar
 
Δημοσιευσεις : 148

Δημοσίευσηαπό giopa62 » 10 Νοέμ 2014, 11:38

Έχω διαβάσει τα 4,5 βιβλία. Δυστυχώς μετά τον κύκλο που μόλις τελείωσε άρχισε να μειώνεται συνεχώς και το ενδιαφέρον. Πολλά νέα πρόσωπα (ενώ ήδη είναι πολλά) καθόλου μάχες...
Ελπίζω να το γυρίσει και πάλι στα βιβλία που έρχονται. Πάντως και μένα η μετάφραση μου άρεσε. Μια χαρά ήταν δεν χάλασε τίποτα.
giopa62
 
Δημοσιευσεις : 69

Δημοσίευσηαπό jack124 » 10 Νοέμ 2014, 11:40

Πολύ ωραία σειρά !! από βιβλία δεν είμαι και βιβλιοφάγος αλλά έχω διαβάσει ένα πολύ καλό ήταν
Άβαταρ μέλους
jack124
 
Δημοσιευσεις : 293

Δημοσίευσηαπό chris7 » 18 Δεκ 2014, 00:39

Εγώ έχω διαβάσει όλα τα βιβλία σε μερικά σημεία είναι βαρετά.
Φέτος περιμένω να δω στην σειρά πως θα το πάνε γιατί έχουν διαφορα με τα βιβλία το πως εξελίσσεται η ιστορία, όπως ο ματωμένος γάμος
η γυναικα του δεν πεθαίνει
.
Άβαταρ μέλους
chris7
 
Δημοσιευσεις : 88

Δημοσίευσηαπό JamesHetfield » 11 Ιαν 2015, 13:57

Η μεταφραση ειναι αρκετα ικανοποιητικη στα βιβλια...
Εμενα το μονο που με χαλαει ειναι οτι οι παραγωγοι της σειρας αρχιζουν και ξεφευγουν απο αυτα που γραφουν τα βιβλια...
Electrical Engineer
Άβαταρ μέλους
JamesHetfield
 
Δημοσιευσεις : 462

ΠροηγούμενηΕπόμενο

Επιστροφή στο Τηλεοπτικές Σειρές



Μελη σε συνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες


cron

Copyright © 2011. All rights reserved. Powered by phpBB

powered by 9