Sword Art Online (ソードアート・オンライン)

[gsmaggiore]

@Tanno το anime αφορά τα γεγονότα που γίνονται σε ένα VR MMORPG αλλά τα παιχνίδια είναι single player.

[gsmaggiore]

@Tanno το anime αφορά τα γεγονότα που γίνονται σε ένα VR MMORPG αλλά τα παιχνίδια είναι single player.

Οπότε, θα το πάρω έτσι. Διάβασα στα σχόλια εκεί μέσα ότι δεν έχουν μεταφράσει ΟΛΟ το παιχνίδι. Περιμένουν να μεταφραστεί και να έρθει σε retail έκδοση (αν ήρθε Ευρώπη η retail ¨εκδοση, έχει καλώς να πεταχτώ να το πάρω).

Απ'ότι έχω καταλάβει έχει όντως θέματα με τη μετάφραση το Hollow Fragment αλλά δε γνωρίζω περισσότερα. Ψάξε το πριν το πάρεις.

[Whitey]

Οπότε, θα το πάρω έτσι. Διάβασα στα σχόλια εκεί μέσα ότι δεν έχουν μεταφράσει ΟΛΟ το παιχνίδι. Περιμένουν να μεταφραστεί και να έρθει σε retail έκδοση (αν ήρθε Ευρώπη η retail ¨εκδοση, έχει καλώς να πεταχτώ να το πάρω).

Απ'ότι έχω καταλάβει έχει όντως θέματα με τη μετάφραση το Hollow Fragment αλλά δε γνωρίζω περισσότερα. Ψάξε το πριν το πάρεις.

Λογικά ο Scott ή ο Whitey θα μπορούν να το ψάξουν για όλους μας και να μας επιβεβαιώσουν. Δεν πολυεμπιστεύομαι τα ψηφιακά.

Δυστυχώς το προσπέρασα με την ελπίδα ότι θα κυκλοφορήσει είτε στην Ευρώπη είτε στις ΗΠΑ μία retail έκδοση. Απ'ότι διαβάζω μετάφραση έχει γίνει με την έννοια του ότι δεν πρόκειται να δεις Ιαπωνικά κάπου. Απλά είναι κακή μετάφραση, δηλαδή κάποιες προτάσεις δεν βγάζουν νόημα..

[Alpasar]

Έχει μερικά πολύ ωραία Arc